The LM is (if I'm right) just above and to the right of the SAK in the weapons case.
It's a great movie- excellent cast, snappy script, good storyline and some Motorhead chucked in for good measure.
I will pretty much watch any movie Alan Arkin features in. He's particularly good as the psychologist in this one.