OK so how are you doing that thing with the two words not being caught by the smurf filter?
Firefox recognises it as two words because it only highlights half when you double click, but if you highlight the whole thing and paste it in the address bar (which usually shows hidden stuff) it doesn't come up with anything special?
wrissmurfch
wrist
watch
Edit: Ah Ha!