translation help please ... Swedish to English

AimlessWanderer · **on:** April 03, 2012, 10:20:05 AM

Anyone speak Swedish?

I need to translate a sheet of paper to English which was written in Swedish by Germans over 50 years ago

It's a list of controls from an operating manual for a lathe, and Google is struggling on some of the items. Trouble is, I don't know if it's struggling due to the nature of the terms, or spelling mistakes because it's not written in the authors native tongue

If you can help please PM me your email addy so I can send you a scanned copy

Many thanks