Multitool.org Forum
+-

Hello Lurker! Remove this ad and much more by logging in.


The Scandinavian thread

Grathr · 106 · 6812

no Offline Grathr

  • *
  • Absolutely No Life Club
  • *******
    • Posts: 7,681
The Scandinavian thread
on: December 12, 2014, 08:09:06 PM
Vi har en del skandinavisk talende medlemmer, så jeg tenkte det kunne være fint med vår egen tråd hvor vi kan snakke fritt. Litt som den tyske tråden.
Jeg vet i allefall at jeg innimellom sliter med å finne de rette ordene på engelsk, spesielt på tekniske ting, så dette kan også være et fint sted å diskutere utfordinger vi har i forbindelse med oversettelse til engelsk.
Det kan også være et fint sted for folk å eventuelt friske opp sine skandinaviske språk kunnskaper.

I tillegg då trenger vi fler poster for å sette ny månedsrekord i antall poster, så fyr løs :)


Sent from a device made from star dust using tapatalk
-Knívleysur maður er lívleysur maður.
 "A Knifeless man is a lifeless man" old Faroese proverb.


fi Offline Crow

  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 2,525
  • Look at all those shiny sharp things.
Re: The Scandinavian thread
Reply #1 on: December 12, 2014, 08:28:31 PM
Det är gott om du gjorde det här tråd. Förlot mig, om jag vet inte so bra norsk. Bara en liten bit svensk. Ska vi prata norsk eller svensk elller vad här.

Haluatteko oppia hieman suomea myös?


de Offline Sweety-Sama

  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 2,444
  • First and Only
Re: The Scandinavian thread
Reply #2 on: December 12, 2014, 08:31:19 PM
Tack så mycket! :D
Till mig det är aldrig bra at texta lite på svensk. Därför at jag bor inte i Sverige, är det svårt at har kontakt med språk. Mina syster och jag prata tysk den hela tiden ^^*


-----------------------------
Using a future communicator stolen from the NCC-1701


us Offline JAfromMn

  • *
  • Absolutely No Life Club
  • *******
    • Posts: 6,689
  • Stranger in a Strange Land
Re: The Scandinavian thread
Reply #3 on: December 12, 2014, 08:32:50 PM
Uffda
Defend the Hive!!!


us Offline mrynnr

  • SAK Addict
  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 4,188
Re: The Scandinavian thread
Reply #4 on: December 12, 2014, 08:32:58 PM
:ahhh I think I'm in the wrong place :ahhh :twak:


de Offline Sweety-Sama

  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 2,444
  • First and Only
Re: The Scandinavian thread
Reply #5 on: December 12, 2014, 08:33:23 PM
Den ända ord jag vet på finsk: pekele
:D


-----------------------------
Using a future communicator stolen from the NCC-1701


us Offline JAfromMn

  • *
  • Absolutely No Life Club
  • *******
    • Posts: 6,689
  • Stranger in a Strange Land
Re: The Scandinavian thread
Reply #6 on: December 12, 2014, 08:40:34 PM
Valkommen just the same
Defend the Hive!!!


fi Offline Crow

  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 2,525
  • Look at all those shiny sharp things.
Re: The Scandinavian thread
Reply #7 on: December 12, 2014, 08:45:41 PM
Den ända ord jag vet på finsk: pekele
:D


-----------------------------
Using a future communicator stolen from the NCC-1701

Jag ska korrekt dig liten. Det är perkele. Jag tycker, när femman svärar.  :D


de Offline Sweety-Sama

  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 2,444
  • First and Only
Re: The Scandinavian thread
Reply #8 on: December 12, 2014, 08:50:10 PM

Den ända ord jag vet på finsk: pekele
:D


-----------------------------
Using a future communicator stolen from the NCC-1701

Jag ska korrekt dig liten. Det är perkele. Jag tycker, när femman svärar.  :D

Javisst! :D perkele!


-----------------------------
Using a future communicator stolen from the NCC-1701


fi Offline Crow

  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 2,525
  • Look at all those shiny sharp things.
Re: The Scandinavian thread
Reply #9 on: December 12, 2014, 08:56:08 PM
Valkommen just the same

Not quite. In Finland you say "Tervetuloa" as you say "welcome" in english.

"perkele" as sweety is applying, is something smurf filter will go after...


us Offline eddie1115

  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 1,760
Re: The Scandinavian thread
Reply #10 on: December 12, 2014, 08:59:22 PM
Jeg jobber på nettet på et system i Oslo i dag , så jeg tenkte jeg skulle fortelle alle her :)
Og jeg har brukt google translate for å lese og skrive her , det så ut som moro . Forhåpentligvis er det nesten rett .


no Offline Grathr

  • *
  • Absolutely No Life Club
  • *******
    • Posts: 7,681
Re: The Scandinavian thread
Reply #11 on: December 12, 2014, 08:59:26 PM

Det är gott om du gjorde det här tråd. Förlot mig, om jag vet inte so bra norsk. Bara en liten bit svensk. Ska vi prata norsk eller svensk elller vad här.

Haluatteko oppia hieman suomea myös?

Skriv på svensk du. Finnsk er jeg ikke så god i. ;)

Men jeg har lært meg "Kippis" :D



Sent from a device made from star dust using tapatalk
-Knívleysur maður er lívleysur maður.
 "A Knifeless man is a lifeless man" old Faroese proverb.


no Offline Grathr

  • *
  • Absolutely No Life Club
  • *******
    • Posts: 7,681
Re: The Scandinavian thread
Reply #12 on: December 12, 2014, 09:00:39 PM

Jeg jobber på nettet på et system i Oslo i dag , så jeg tenkte jeg skulle fortelle alle her :)
Og jeg har brukt google translate for å lese og skrive her , det så ut som moro . Forhåpentligvis er det nesten rett .

Det ble overraskende bra. :tu:


Sent from a device made from star dust using tapatalk
-Knívleysur maður er lívleysur maður.
 "A Knifeless man is a lifeless man" old Faroese proverb.


us Offline eddie1115

  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 1,760
Re: The Scandinavian thread
Reply #13 on: December 12, 2014, 09:02:00 PM

Jeg jobber på nettet på et system i Oslo i dag , så jeg tenkte jeg skulle fortelle alle her :)
Og jeg har brukt google translate for å lese og skrive her , det så ut som moro . Forhåpentligvis er det nesten rett .

Det ble overraskende bra. :tu:


Sent from a device made from star dust using tapatalk

Takk :)


no Offline Grathr

  • *
  • Absolutely No Life Club
  • *******
    • Posts: 7,681
The Scandinavian thread
Reply #14 on: December 12, 2014, 09:02:48 PM
Snakker du skandinavisk JAfromMn?
 


Sent from a device made from star dust using tapatalk
-Knívleysur maður er lívleysur maður.
 "A Knifeless man is a lifeless man" old Faroese proverb.


no Offline Grathr

  • *
  • Absolutely No Life Club
  • *******
    • Posts: 7,681
The Scandinavian thread
Reply #15 on: December 12, 2014, 09:04:31 PM

Jeg jobber på nettet på et system i Oslo i dag , så jeg tenkte jeg skulle fortelle alle her :)
Og jeg har brukt google translate for å lese og skrive her , det så ut som moro . Forhåpentligvis er det nesten rett .

Det ble overraskende bra. :tu:


Sent from a device made from star dust using tapatalk

Takk :)

Jeg har forsøk å bruke google translate til å oversette til Polsk. Det gikk ikke bra.
Jeg fikk en norsk talende polakk til å se på det og han holdt på å le seg ihjel :D


Sent from a device made from star dust using tapatalk
-Knívleysur maður er lívleysur maður.
 "A Knifeless man is a lifeless man" old Faroese proverb.


de Offline Sweety-Sama

  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 2,444
  • First and Only
Re: The Scandinavian thread
Reply #16 on: December 12, 2014, 09:05:02 PM





-----------------------------
Using a future communicator stolen from the NCC-1701


no Offline Grathr

  • *
  • Absolutely No Life Club
  • *******
    • Posts: 7,681
Re: The Scandinavian thread
Reply #17 on: December 12, 2014, 09:08:25 PM
:rofl:
Om jeg måtte velge hadde jeg foretrukket den Finske festen :D



Sent from a device made from star dust using tapatalk
-Knívleysur maður er lívleysur maður.
 "A Knifeless man is a lifeless man" old Faroese proverb.


de Offline Sweety-Sama

  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 2,444
  • First and Only
Re: The Scandinavian thread
Reply #18 on: December 12, 2014, 09:10:50 PM




Jag tycker om den comics av Scandinavia and the world! :D


-----------------------------
Using a future communicator stolen from the NCC-1701


us Offline eddie1115

  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 1,760
Re: The Scandinavian thread
Reply #19 on: December 12, 2014, 09:11:16 PM

Jeg jobber på nettet på et system i Oslo i dag , så jeg tenkte jeg skulle fortelle alle her :)
Og jeg har brukt google translate for å lese og skrive her , det så ut som moro . Forhåpentligvis er det nesten rett .

Det ble overraskende bra. :tu:


Sent from a device made from star dust using tapatalk

Takk :)

Jeg har forsøk å bruke google translate til å oversette til Polsk. Det gikk ikke bra.
Jeg fikk en norsk talende polakk til å se på det og han holdt på å le seg ihjel :D


Sent from a device made from star dust using tapatalk

Jeg vil prøve å huske at i fremtiden ;)
Jeg lurer på om jeg fortsette å prøve , hvis dette vil etter hvert gjøre en morsom feil.


fi Offline Crow

  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 2,525
  • Look at all those shiny sharp things.
Re: The Scandinavian thread
Reply #20 on: December 12, 2014, 09:14:37 PM
(Image removed from quote.)




-----------------------------
Using a future communicator stolen from the NCC-1701

Jag tycker det här cartoon. Jag har läsat dem för ett tag.

Det är mycket i det här skidan.

http://satwcomic.com/


no Offline Grathr

  • *
  • Absolutely No Life Club
  • *******
    • Posts: 7,681
Re: The Scandinavian thread
Reply #21 on: December 12, 2014, 09:41:23 PM

(Image removed from quote.)




-----------------------------
Using a future communicator stolen from the NCC-1701

Jag tycker det här cartoon. Jag har läsat dem för ett tag.

Det är mycket i det här skidan.

http://satwcomic.com/

Takk for linken :)


Sent from a device made from star dust using tapatalk
-Knívleysur maður er lívleysur maður.
 "A Knifeless man is a lifeless man" old Faroese proverb.


fi Offline Crow

  • *
  • No Life Club
  • ******
    • Posts: 2,525
  • Look at all those shiny sharp things.
Re: The Scandinavian thread
Reply #22 on: December 12, 2014, 09:47:10 PM
Eipä kestä. Älä kuole nauruun kun luet niitä.


nz Offline zoidberg

  • Global Moderator
  • Point Of No Return
  • *
    • Posts: 37,754
Re: The Scandinavian thread
Reply #23 on: December 12, 2014, 10:02:23 PM

(Image removed from quote.)




-----------------------------
Using a future communicator stolen from the NCC-1701

Jag tycker det här cartoon. Jag har läsat dem för ett tag.

Det är mycket i det här skidan.

http://satwcomic.com/

Takk for linken :)


Sent from a device made from star dust using tapatalk
+1 Hva han sa.  :)


us Offline jerseydevil

  • Admin Team
  • *
  • *
  • Zombie Apprentice
  • *
    • Posts: 10,459
  • Join us! Embrace the Flicky Faith!
Re: The Scandinavian thread
Reply #24 on: December 12, 2014, 10:13:13 PM
 :ahhh  First the Germans, now the Norse!  Arm yourselves people, prepare to defend your homes!  :ahhh

I'd start a Northern NJ dialect thread, but the only ones who might understand some of that I'm saying are the occasional Manhattanite and no one else.  >:(

If'n I'z gonna tawk lik'dis, youseguyz is gonna havuneofdose konniptin things, aight?
There's no such thing as "Too pretty to carry".  There's only "Too pretty NOT to carry"...... >:D


nz Offline zoidberg

  • Global Moderator
  • Point Of No Return
  • *
    • Posts: 37,754
Re: The Scandinavian thread
Reply #25 on: December 13, 2014, 12:03:11 AM
zoidberg votes for JD to keep doing it.  :tu:


us Offline jerseydevil

  • Admin Team
  • *
  • *
  • Zombie Apprentice
  • *
    • Posts: 10,459
  • Join us! Embrace the Flicky Faith!
Re: The Scandinavian thread
Reply #26 on: December 13, 2014, 12:04:32 AM
zoidberg votes for JD to keep doing it.  :tu:

Ey, fuggedaboutit, aight?  ;)
There's no such thing as "Too pretty to carry".  There's only "Too pretty NOT to carry"...... >:D


nz Offline zoidberg

  • Global Moderator
  • Point Of No Return
  • *
    • Posts: 37,754
Re: The Scandinavian thread
Reply #27 on: December 13, 2014, 12:17:39 AM
zoidberg votes for JD to keep doing it.  :tu:

Ey, fuggedaboutit, aight?  ;)

Aight den.


us Offline jerseydevil

  • Admin Team
  • *
  • *
  • Zombie Apprentice
  • *
    • Posts: 10,459
  • Join us! Embrace the Flicky Faith!
Re: The Scandinavian thread
Reply #28 on: December 13, 2014, 12:36:03 AM
zoidberg votes for JD to keep doing it.  :tu:

Ey, fuggedaboutit, aight?  ;)

Aight den.

Aight, good.  :tu: 

See?  You've figured it out already!  :)
There's no such thing as "Too pretty to carry".  There's only "Too pretty NOT to carry"...... >:D


no Offline Grathr

  • *
  • Absolutely No Life Club
  • *******
    • Posts: 7,681
The Scandinavian thread
Reply #29 on: December 13, 2014, 05:46:34 AM
Quote
If'n I'z gonna tawk lik'dis, youseguyz is gonna havuneofdose konniptin things, aight

Read this with Jar Jar Binks voice!
Jar jar wasnt from Naboo, he was from Manhattan! :rofl:


Sent from a device made from star dust using tapatalk
-Knívleysur maður er lívleysur maður.
 "A Knifeless man is a lifeless man" old Faroese proverb.


 

Donations

Operational Funds

Help us keep the Unworkable working!
Donate with PayPal!
April Goal: $300.00
Due Date: Apr 30
Total Receipts: $152.99
PayPal Fees: $8.68
Net Balance: $144.31
Below Goal: $155.69
Site Currency: USD
48% 
April Donations

Community Links


Powered by EzPortal