Finally got around to this with ease; unfortunately I lost the lanyard hoop, but small sacrifices must be made for the sake of learning.
I re-used the pins, and did not need to make any adjustments to the tools or back-springs, nor did I have to pad out for extra spacing. Everything was straight forward. The hardest part of the project was getting started.
;o)