Alternatively, would it not be an idea to use a drill stand with an electric drill (kept stationary in rotation) and a vice? At least the stamp would be guided vertically, with little sideways play. Start with the object in the vice, heat the stamp and move it down? You may need to fashion something to hold the stamp in the drill chuck...
Sent on my SM-G930F with Tapatalk