Quote from: Wspeed on February 17, 2018, 03:28:46 PMQuote from: MTMatt on February 17, 2018, 02:32:32 PMQuote from: Wspeed on February 17, 2018, 02:21:44 PMHi Hambango I take it this is just a receipt But what do the first free lines say Thanks again for all your excellent help Messer & CoSehr geehrter Botting,die Zahlung für Ihre Bestellung mit Bestellnummer 15452 vom 16.02.2018 22:28:12 in Höhe von 54,40 EUR ist per PayPal bei uns eingegangen.Nachfolgend erhalten Sie nochmals einen Überblick über Ihre Bestellung:Sonderedition Wanger Victorinox Pioneer X Blau Alox Schere Schweiz 0.8201.26 W Blue Anzahl: 1 47,50 EUR 47,50 EURVersand nach EU Anzahl: 1 6,90 EUR 6,90 EURinkl. 19% USt.: 8,69 EURGesamtsumme:Dear Botting,we've received your PayPal payment of 54,40 EUR for your order number 15452 on/from 16.02.2018 22:28:12.All good... Great choice Thanks MTmatt I thought i will get a blue one as most on here are red ones Love the red but when I saw the blue one I was sold on the blue px There's a reason why we've got red ones
Quote from: MTMatt on February 17, 2018, 02:32:32 PMQuote from: Wspeed on February 17, 2018, 02:21:44 PMHi Hambango I take it this is just a receipt But what do the first free lines say Thanks again for all your excellent help Messer & CoSehr geehrter Botting,die Zahlung für Ihre Bestellung mit Bestellnummer 15452 vom 16.02.2018 22:28:12 in Höhe von 54,40 EUR ist per PayPal bei uns eingegangen.Nachfolgend erhalten Sie nochmals einen Überblick über Ihre Bestellung:Sonderedition Wanger Victorinox Pioneer X Blau Alox Schere Schweiz 0.8201.26 W Blue Anzahl: 1 47,50 EUR 47,50 EURVersand nach EU Anzahl: 1 6,90 EUR 6,90 EURinkl. 19% USt.: 8,69 EURGesamtsumme:Dear Botting,we've received your PayPal payment of 54,40 EUR for your order number 15452 on/from 16.02.2018 22:28:12.All good... Great choice Thanks MTmatt I thought i will get a blue one as most on here are red ones Love the red but when I saw the blue one I was sold on the blue px
Quote from: Wspeed on February 17, 2018, 02:21:44 PMHi Hambango I take it this is just a receipt But what do the first free lines say Thanks again for all your excellent help Messer & CoSehr geehrter Botting,die Zahlung für Ihre Bestellung mit Bestellnummer 15452 vom 16.02.2018 22:28:12 in Höhe von 54,40 EUR ist per PayPal bei uns eingegangen.Nachfolgend erhalten Sie nochmals einen Überblick über Ihre Bestellung:Sonderedition Wanger Victorinox Pioneer X Blau Alox Schere Schweiz 0.8201.26 W Blue Anzahl: 1 47,50 EUR 47,50 EURVersand nach EU Anzahl: 1 6,90 EUR 6,90 EURinkl. 19% USt.: 8,69 EURGesamtsumme:Dear Botting,we've received your PayPal payment of 54,40 EUR for your order number 15452 on/from 16.02.2018 22:28:12.All good... Great choice
Hi Hambango I take it this is just a receipt But what do the first free lines say Thanks again for all your excellent help Messer & CoSehr geehrter Botting,die Zahlung für Ihre Bestellung mit Bestellnummer 15452 vom 16.02.2018 22:28:12 in Höhe von 54,40 EUR ist per PayPal bei uns eingegangen.Nachfolgend erhalten Sie nochmals einen Überblick über Ihre Bestellung:Sonderedition Wanger Victorinox Pioneer X Blau Alox Schere Schweiz 0.8201.26 W Blue Anzahl: 1 47,50 EUR 47,50 EURVersand nach EU Anzahl: 1 6,90 EUR 6,90 EURinkl. 19% USt.: 8,69 EURGesamtsumme:
Quote from: MTMatt on February 17, 2018, 03:34:03 PMQuote from: Mechanickal on February 17, 2018, 03:31:10 PMQuote from: Wspeed on February 17, 2018, 03:28:46 PMQuote from: MTMatt on February 17, 2018, 02:32:32 PMQuote from: Wspeed on February 17, 2018, 02:21:44 PMHi Hambango I take it this is just a receipt But what do the first free lines say Thanks again for all your excellent help Messer & CoSehr geehrter Botting,die Zahlung für Ihre Bestellung mit Bestellnummer 15452 vom 16.02.2018 22:28:12 in Höhe von 54,40 EUR ist per PayPal bei uns eingegangen.Nachfolgend erhalten Sie nochmals einen Überblick über Ihre Bestellung:Sonderedition Wanger Victorinox Pioneer X Blau Alox Schere Schweiz 0.8201.26 W Blue Anzahl: 1 47,50 EUR 47,50 EURVersand nach EU Anzahl: 1 6,90 EUR 6,90 EURinkl. 19% USt.: 8,69 EURGesamtsumme:Dear Botting,we've received your PayPal payment of 54,40 EUR for your order number 15452 on/from 16.02.2018 22:28:12.All good... Great choice Thanks MTmatt I thought i will get a blue one as most on here are red ones Love the red but when I saw the blue one I was sold on the blue px There's a reason why we've got red ones May I suggest the MTO way to your consideration ? I only bought one. Sorry!
Quote from: Mechanickal on February 17, 2018, 03:31:10 PMQuote from: Wspeed on February 17, 2018, 03:28:46 PMQuote from: MTMatt on February 17, 2018, 02:32:32 PMQuote from: Wspeed on February 17, 2018, 02:21:44 PMHi Hambango I take it this is just a receipt But what do the first free lines say Thanks again for all your excellent help Messer & CoSehr geehrter Botting,die Zahlung für Ihre Bestellung mit Bestellnummer 15452 vom 16.02.2018 22:28:12 in Höhe von 54,40 EUR ist per PayPal bei uns eingegangen.Nachfolgend erhalten Sie nochmals einen Überblick über Ihre Bestellung:Sonderedition Wanger Victorinox Pioneer X Blau Alox Schere Schweiz 0.8201.26 W Blue Anzahl: 1 47,50 EUR 47,50 EURVersand nach EU Anzahl: 1 6,90 EUR 6,90 EURinkl. 19% USt.: 8,69 EURGesamtsumme:Dear Botting,we've received your PayPal payment of 54,40 EUR for your order number 15452 on/from 16.02.2018 22:28:12.All good... Great choice Thanks MTmatt I thought i will get a blue one as most on here are red ones Love the red but when I saw the blue one I was sold on the blue px There's a reason why we've got red ones May I suggest the MTO way to your consideration ?
Sure From your name I assume you live in Hamburg where the famous Hamburger was invented once?
Quote from: MTMatt on February 17, 2018, 03:22:41 PMSure From your name I assume you live in Hamburg where the famous Hamburger was invented once? Not exactly. You're pretty far off, actually. I live in a city called Heilbronn in the state of Baden-Württemberg. So pretty much the opposite end of Germany.My wife came up with the name Hambango for my character in a fantasy tabletop game to which both of us were invited during our student times almost 20 years ago.We never played the game again, but I've been using the nickname ever since. EDIT: I'm also pretty sure the hamburger wasn't invented in Hamburg.2nd EDIT: Wikipedia tells me it actually was... Huh, I guess learning never stops.
Quote from: Hambango on February 17, 2018, 04:34:30 PMQuote from: MTMatt on February 17, 2018, 03:22:41 PMSure From your name I assume you live in Hamburg where the famous Hamburger was invented once? Not exactly. You're pretty far off, actually. I live in a city called Heilbronn in the state of Baden-Württemberg. So pretty much the opposite end of Germany.My wife came up with the name Hambango for my character in a fantasy tabletop game to which both of us were invited during our student times almost 20 years ago.We never played the game again, but I've been using the nickname ever since. EDIT: I'm also pretty sure the hamburger wasn't invented in Hamburg.2nd EDIT: Wikipedia tells me it actually was... Huh, I guess learning never stops. I was on a train years ago on Vancouver Island, I think it's now defunct - shame. Anyway, there was this very cute little kid on it who kept going on at his mum about a ahannaboollger, whatever it was he really wanted one and he kept going on and on and on and on about it for most of the journey... ahannaboollger... turned out he wanted a hamburger.
Thanks for all the links in this thread I've wanted a blue PX for ages
Just got confirmation that my order for a blue px has been send And German post tracking, which obviously is in German language And is not making any sense to me But at least I know it is on the way
Quote from: Wspeed on February 19, 2018, 01:48:52 PMJust got confirmation that my order for a blue px has been send And German post tracking, which obviously is in German language And is not making any sense to me But at least I know it is on the way I can help with the translation if Hambango is not there. Don't forget to post a pic when you have it
Nice, haven't been in Heilbronn myself, but in Rothenburg Ob der Tauber. That's the closest I've got to it.Beautiful there.
That's a nice story about your Nickname Hambango Care to share here?https://forum.multitool.org/index.php/topic,40119.0.html
Nice!
Look what turned up today My brand new blue pioneer X from Germany Thanks again for all the help to translate and for the photoInstructions from Hambango
Quote from: Wspeed on February 22, 2018, 12:44:20 PMLook what turned up today My brand new blue pioneer X from Germany Thanks again for all the help to translate and for the photoInstructions from Hambango Very nice, I'm still waiting for mine. How long did it take to arrive?
Quote from: Kevin Davey on February 22, 2018, 02:48:13 PMQuote from: Wspeed on February 22, 2018, 12:44:20 PMLook what turned up today My brand new blue pioneer X from Germany Thanks again for all the help to translate and for the photoInstructions from Hambango Very nice, I'm still waiting for mine. How long did it take to arrive?Thanks Kevin Davey I ordered the pioneer X on the 16th of February From Germany Turned up really fast Where is yours coming from
Quote from: Wspeed on February 22, 2018, 03:03:18 PMQuote from: Kevin Davey on February 22, 2018, 02:48:13 PMQuote from: Wspeed on February 22, 2018, 12:44:20 PMLook what turned up today My brand new blue pioneer X from Germany Thanks again for all the help to translate and for the photoInstructions from Hambango Very nice, I'm still waiting for mine. How long did it take to arrive?Thanks Kevin Davey I ordered the pioneer X on the 16th of February From Germany Turned up really fast Where is yours coming from The same place as yours. I've got order confirmation, but no dispatch confirmation yet. I ordered mine on Sunday
Sweet! as the Young-uns say. Too bad if you had a nut allergy though!