Text Only | Text with Attachments

Multitool.org Forum

Tool Talk => Swiss Army Knights Forum => Topic started by: victor7000 on August 08, 2010, 11:57:46 AM

Title: Malaysian SAK Question
Post by: victor7000 on August 08, 2010, 11:57:46 AM: I've got it! :D

Do you know what the print SATRIA next to the Phillips means?
All infos about the knife are appreciated....

Thanks in advance.

(http://lh4.ggpht.com/_FNlpQ5hIeCc/TF58Og5P-sI/AAAAAAAAAhs/Fpx_GRl6wAg/s800/DSCN6891.JPG)

(http://lh5.ggpht.com/_FNlpQ5hIeCc/TF58QX3FqyI/AAAAAAAAAhw/9BeCwOEtbKU/s800/DSCN6895.JPG)

(http://lh5.ggpht.com/_FNlpQ5hIeCc/TF58VpbQrEI/AAAAAAAAAiE/xM2QYSBliWw/s800/DSCN6906.JPG)

(http://lh5.ggpht.com/_FNlpQ5hIeCc/TF59JPC2GII/AAAAAAAAAiM/ksIE-iGNeZM/s800/DSCN6928.JPG)
Title: Re: Malaysian SAK Question
Post by: ICanFixThat on August 08, 2010, 04:58:49 PM: Satria essentially translates to 'Soldier' or maybe more historically 'Knight'.

Hopefully a native speaker will comment correct me if that's not right.
Title: Re: Malaysian SAK Question
Post by: Guardian on August 09, 2010, 10:34:28 PM: Hi Victor, found this picture of a knife case for your MAK and it has the name SATRIA on it!! By the way where did you buy your knife from as i would like one too!!! :)
Title: Re: Malaysian SAK Question
Post by: victor7000 on August 12, 2010, 01:40:51 PM: Thanks for your answers and infos.

@Guardian
I found it in Switzerland. But it's sold out again. :cry:
Title: Re: Malaysian SAK Question
Post by: Zag on August 12, 2010, 02:46:45 PM: found one here:
http://www.kapesni-noze.cz/inshop/obchod/victorinox-malaysian-defence-forces+id-0.9123.03R2.html (http://www.kapesni-noze.cz/inshop/obchod/victorinox-malaysian-defence-forces+id-0.9123.03R2.html)
but don't ask me how ::)

I unfortunately don't understand a word of what's being said... all i figured out is that the price is about £37 ;)
Title: Re: Malaysian SAK Question
Post by: victor7000 on August 12, 2010, 06:25:54 PM: Quote from: Zag on August 12, 2010, 02:46:45 PM
found one here:
http://www.kapesni-noze.cz/inshop/obchod/victorinox-malaysian-defence-forces+id-0.9123.03R2.html (http://www.kapesni-noze.cz/inshop/obchod/victorinox-malaysian-defence-forces+id-0.9123.03R2.html)
but don't ask me how ::)

I unfortunately don't understand a word of what's being said... all i figured out is that the price is about £37 ;)

unfortunately it say: "Goods can no longer be purchased." :cry: :cry:
Title: Re: Malaysian SAK Question
Post by: Guardian on August 12, 2010, 09:46:33 PM: Thanks Guys :salute:, have been looking at http://www.mudah.my/Victorinox+Swiss+Army+knife+Malaysian+Army+Issue-4736120.htm.
Its in English and have sent 2 emails to the contact name and still awaiting a reply :(