Use the "Mona Lisa button" while replying and you'll get this tag just without the spaces and copy the link from Photobucket/Picasa ect.
[ img ]Link to pic[ /img ]
or press the +
Attachments and other options underneath the reply & attach a file from your HD..