Thanks all! It was a bit nerve-racking as I damaged bushings and scratched up the liner trying to get the old pins out, but it all worked out in the end and at least I have a functional tool. I'm hoping that with some experience it'll go a bit smoother the next time...