Wow, I have never seen this. I think it seems more like a mountaineering tool (ice ax?) than a hammer. I think it's a pretty old tool, but it's very beautiful.You seem to have more old Japanese tools than I do. I envy you!
I see something similar in google pics search. If so, it's really tiny, 4,5in?