There are vintage options that might work for you but a bit rare and hard to find. More options in cellidor, or alox with the caplifter or combo tool.
Might be easiest to do a mod with modern parts. But there might be some compromises with the thickness of the can opener or would need some creative spacing or maybe thinning the can opener as much as possible as was done on some of the vintage types.