Yes - the bits in the "bit kit" will fit. You can use those bits in the Skeletool, Wave, Charge, Surge and even the knives that have the bit driver (e.g. e306x).
It's a bit unusual for Leatherman not to acknowledge your mails - sounds like the spam filter has claimed another victim! Might be worth giving them a call and asking why you aren't getting a response.