Podcast Victorinox Spirit vs Leatherman New Wave

[geoemt]

Just found this podcast about multitools, can't understand what they are saying because I think the guys are from Germany, but it's a very interesting option to review and to compare multitools. Hope you like and, perhaps, encourage you to do something similar, it would be interesting.



Guillermo

[Grant Lamontagne]

I just sent the link to my buddy Roger (aka SwissBianco) to see if he can help with translation...

Def

[Grant Lamontagne]

Here is what Roger sent back to me about this one:

yes sure, thats two german men that where in the boy scout and buy an vic
and wave tool and test that, explain it on that clip how it works etc and
what they liked.

they havent mutch idea about knives but read the manual good and could good
explain how it works. lots of backside noise, looks they are still on an
campground and they make noise.

pfadi means pathfinder on shortgerman, boy scout...on swiss we say pfadi too

is that enough translated??? no problem youst ask me...

Now if only we could find someone to translate Roger!

Def

[Icheatpeople]

thanks def, verry nice of you! we may switch to swissgerman then...

[J-sews]

Hee-hee, somehow I had a feeling this might happen. 

[Grant Lamontagne]

If we switch to SwissGerman then I think the forum is going to degenerate into swearing and drink orders because that's about all I know...

Def

[bobofish]

Grueezi...
I reed Wienorisch....Dos iss ja aanlich zu Schwizerdaitsch!

[Stormdrane]

Haha  , Roger's english is very good in person(met him at the Blade show and sat and talked awhile).  Half the time when I go back and proof read before I post something I have to go back and edit it since I can't understand what I typed.

If we switch to SwissGerman then I think the forum is going to degenerate into swearing and drink orders because that's about all I know...

Def