On tools like the Pocket Wrench II .... I guess more specifically what holds the bits from falling out? ...
They do make there own bits called "Pocketwrench II Insert Bits". But I don't think I have ever seen anyone buy/use them. http://www.pocketwrenchtool.com/products.html