Don't know about the Chinese, but the other is something called Colony Collapse Syndrome.
The cause(s) are obscure, but the syndrome happens almost exclusively to commercial apiaries which travel around with hives for pollinating services. Parasitic load, stress and disorientation are all thought to play a role.
Our bees will just be homebodies.
