Companies such as Rustoleum sell clear coats for metal that would work well. They are rust preventative and quite durable after two or three coats. They are also available in several different sheens. The only issue is that they will yellow if oil-based. Acrylic clears are not as durable and wouldn't protect the steel as well, but won't yellow.