Ordered a dual ESATA cable off Dealextreme...
http://www.dx.com/p/81009 which will be easy enough to split and use one in my machine and one in the wifes...
Also pulled my tower apart and tried to clean a bit more and organize/tidy my cables a bit better to see if better airflow affects my power supply fan going crazy under load... it's a wee bit better but I may still look at rehoming my machine's guts to my old full tower... unfortunately all the built in venting is for 80mm fans... so I cannot move my existing venting fan (90mm) or use any of the 120mm ones I have that work fine right now. It's a good interim solution without spending any money on a new tower (but admittedly new towers have much better airflow overall vs my current setup...)
The upside will be that instead of pulling hot air from the video card heatsink/fan the PSU will have more space, but be next to the CPU... still should be far better airflow than it has at the moment. I'll also lose my front audio as my old case doesn't have any... I have a floppy slot card reader in it which will do the same job as the one on the stock case. My thought is to install my old SB Live! 5.1 with front bay, but that will restrict the airflow on the video card as the aftermarket cooler is so large it takes up both adjacent PCI express slots...
